Page 4 -
P. 4

3.2 สวัสดิการเพื่อจูงใจ                         Motivational allowance                       64

                       ี
              3.2.1 ค่าเบ้ยขยัน                               Attendance allowance                        66
              3.2.2 การให้รางวัลอายุงาน                       Long service award                          68
                                     ิ
              3.2.3 รางวัลอายุงาน (จ�านวนเงน)                 Long service award (monetary)               69
              3.2.4 รางวัลอายุงาน (มูลค่าทอง)                 Long service award (gold value)             70
              3.2.5 รางวัลอายุงาน (มูลค่าทอง) 5 ป  ี          Long service award - 5 years (gold value)   71
                                                                                  HR Center Co., Ltd.
              3.2.6 รางวัลอายุงาน (มูลค่าทอง) 10 ป  ี         Long service award - 10 years (gold value)   72
              3.2.7 รางวัลอายุงาน (มูลค่าทอง) 15 ป  ี         Long service award - 15 years (gold value)   73
              3.2.8 รางวัลอายุงาน (มูลค่าทอง) 20 ป  ี         Long service award - 20 years (gold value)   75

              3.2.9 รางวัลอายุงาน (โล่/ใบประกาศ)              Long service award (award plaque/certificate)  77

                                         ิ
                                     ็
                              ี
              3.2.10 รางวัลผลงานดเด่น (ไม่เปนตัวเงน)          Outstanding performance award (non-monetary)  78
                   รางวัลผลงานดเด่น                           Outstanding performance award (monetary reward
                              ี
              3.2.11                               HR Center Co., Ltd.                                    79
                          ิ
                     ็
                   (เปนตัวเงน ซึงไม่รวมกับโบนัสหรือ Incentive)  not including reqular incentive or bonus)
                             ่
              3.2.12 รางวัลความปลอดภัยในการท�างาน             Work safety award                           81
              3.2.13 เงนรางวัลแนะน�าพนักงานมาท�างาน           Employee referral bonus                     83
                     ิ
                   HR Center Co., Ltd.                        Additional payment beyond overtime for work
              3.2.14 Incentive                                Incentive                                   84
                       ิ
                     ิ
                                ื
                   เงนพเศษนอกเหนอจาก OT ส�าหรับการท�างาน
              3.2.15  ในวันหยุดนักขัตฤกษ์                     on public holidays                          86
              3.2.16 ค่า Spot Bonus                           Spot Bonus                                  88
                        ิ
                             ่
              3.2.17 โบนัสพเศษเมอเซ็นสัญญาเข้างาน             Sign-on Bonus       HR Center Co., Ltd.    Online
                             ื
              3.3 สวัสดิการในโอกาสพิเศษ                       Allowance for special occasion               90

               3.3.1 เงนช่วยเหลือแต่งงาน                      Marriage allowance                          92
                     ิ
               3.3.2 เงนช่วยเหลือค่าคลอดบุตร                  Maternity allowance                         94
                     ิ
               3.3.3 เงนช่วยเหลือค่าเลี้ยงดูบุตร   HR Center Co., Ltd.                                    96
                                                              Child support allowance
                     ิ
                     ิ
               3.3.4 เงนช่วยเหลือลาบวช                        Ordination allowance                        98
               3.3.5 เงนช่วยเหลือค่าฌาปนกจพนักงาน             Employee cremation allowance                100
                     ิ
                                    ิ
                                    ิ
                     ิ
               3.3.6 เงนช่วยเหลือค่าฌาปนกจครอบครัวพนักงาน     Employees' relatives cremation allowance    102
                   HR Center Co., Ltd.
                    ื
               3.3.7 ซ้อ Gift vouchers/คูปองแจกพนักงาน        Gift vouchers/coupons provided to employees  104
   1   2   3   4   5   6   7   8   9