Page 7 -

ิ
ิ
3.9.4 เงนกู้ฉุกเฉน (จ�านวนเท่าของเงนเดอน) Emergency loan (times of monthly pay) 174
ื
ิ
3.9.5 มเงนกู้แบบไม่คิดดอกเบ้ย Loan without interest 175
ี
ี
ิ
ี
ี
3.9.6 มบริการแก้ไขปญหาหน้สิน Debt resolution services 176
ั
3.9.7 มสหกรณ์ของพนักงาน Having employees' Co-operative Society 177
ี
ื
3.9.8 มส่วนลดในการซ้อสินค้า หรือบริการขององค์กร Provision of discount for the purchase of 178
ี
organization goods or services
3.9.9 มบริการกรอกภาษเงนได้ให้พนักงาน Provision of services to complete 179
ี
ี
ิ
income tax form for employees
ื
3.9.10 ให้พนักงานซ้อหุ้นได้ทราคาต�ากว่าท้องตลาด Employees can purchase stock at the rate 180
ี
่
่
lower than market rate
ื
่
3.9.11 ให้พนักงานซ้อหุ้นได้ในจ�านวนทก�าหนดไว้ Employees can purchase stock at the limited volumne 181
ี
3.10 การพัฒนาสายอาชีพ Career development 182
3.10.1 งบประมาณในการพัฒนาพนักงานป 2566 Budget for employees development for 2023 184
ี
ิ
ี
3.10.2 ค่าสมัครสมาชกในสายวิชาชพของพนักงาน Pay for professional membership fee 185
3.10.3 ค่าสอบ Certificate Pay for certificate examination fee 187
ี
3.10.4 ค่าต่ออายุใบประกอบวิชาชพ Pay for professional license renewal fee 189
3.10.5 ค่าจ้างโค้ชมาพัฒนาพนักงานเปนรายบุคคล Individual employees' coaching fee 191
็
ี
3.10.6 มบริการให้ค�าปรึกษาเรืองความก้าวหน้าในสายอาชพ Career advancement consultation services 193
่
ี
3.10.7 มโครงการพเลี้ยงในองค์กร Availability of mentor program for employees 194
่
ี
ี
3.10.8 ทุนการศึกษาในระดับปริญญาตรี Education grant for Bachelor's degree 195
3.10.9 ทุนการศึกษาในระดับปริญญาโท Education grant for Master's degree 197
ึ
3.10.10 ทุนไปฝกอบรม/ดูงานต่างประเทศ Training scholarship/study tour in other countries 199
3.11 เกษียณอายุ Retirement 201
3.11.1 มการต่ออายุเกษยณแบบปต่อป ี Retirement extension by year 203
ี
ี
ี
3.11.2 มการต่ออายุเกษยณแบบไม่มก�าหนด Unlimited retirement extension 204
ี
ี
ี
ี
ี
3.11.3 มการต่ออายุเกษยณแต่ลดวัน/เวลาท�างานลง Retirement extension by reducing 205
working days/working hours
3.11.4 จัดอบรมแนะน�าการออมและการด�ารงชวิตหลังเกษยณ Provision of training on saving 206
ี
ี
and good living after retirement
3.11.5 จัดท�าโครงการแนะน�าชวิตหลังเกษยณเปนรายคน Organizing a project to provide individual 207
ี
็
ี
counselling on lives after retirement
3.11.6 มโครงการให้ค�าแนะน�าด้านสุขภาพ Organizing a project to provide health advisory 208
ี
ี
่
ส�าหรับผู้ทจะเกษยณอายุ services for employees who are close to retirement
ี
ี
ี
3.11.7 หาทสมัครงานใหม่ทรับคนเกษยณอายุให้ Finding new job for retirees 209
่
ี
่