Page 10 -

ี
3.12.10 จ�านวนวันลาแต่งงานสมรสเท่าเทยมทองค์กรจ่ายให้ Paid marriage equality leave entitlement 311
่
ี
ึ
ี
่
3.12.11จ�านวนวันลาไปฝกอบรมทองค์กรจ่ายให้ Paid training leave entitlement 312
ี
่
3.12.12 จ�านวนวันลาบวชทองค์กรจ่ายให้ Paid ordination leave entitlement 313
่
ี
ื
จ�านวนวันทลาไปเพอดูแลบิดา/มารดา (กรณปวย) Paid family emergency leave entitlement
ี
่
่
3.12.13 314
่
ี
ทองค์กรจ่ายให้ (for parents’ illness)
3.12.14จ�านวนวันลารับปริญญาทองค์กรจ่ายให้ Paid graduation leave entitlement 315
ี
่
่
ิ
ี
3.12.15จ�านวนวันลาวันเกดทองค์กรจ่ายให้ Paid birthday leave entitlement 316
ี
่
3.12.16จ�านวนวันลาไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทองค์กรจ่ายให้ Paid voting leave entitlement 317
HR Center Co., Ltd.
่
ี
3.12.17จ�านวนวันลาไปขึ้นศาลทองค์กรจ่ายให้ Paid court-order leave entitlement 318
ิ
ื
่
3.12.18จ�านวนวันลาไปท�ากจกรรมเพอสังคมทองค์กรจ่ายให้ Paid social responsibility leave entitlement 319
่
ี
3.13 การยืดหยุ่นเวลางาน Flextime 320
3.13.1 ยดหยุนเวลาเข้า-ออกงาน Flexible working hours 322
่
ื
ี
่
3.13.2 ยดหยุนเวลาพักเทยง HR Center Co., Ltd. 323
ื
Flexible lunch break hours
่
ี
่
3.13.3 จัดให้มเวลาพักระหว่างวัน นอกเหนอจากพักเทยง Additional break time during working hours 324
ื
ี
beyond the lunch break
3.13.4 ให้เลือกกะท�างานได้ Flexible shift selection 325
ให้ท�างานสัปดาห์ละ 4 วัน Four-day workweek arrangement
HR Center Co., Ltd.
3.13.5 326
(ส�าหรับพนักงานทั้งหมดหรือบางส่วน) (for all or selected employees)
3.13.6 จ�านวนวันทให้พนักงานท�างานทบ้านโดยก�าหนดวันเองได้ Employee-selected WFH days 327
่
ี
ี
่
ี
่
่
ี
จ�านวนวันทให้พนักงานท�างานทบ้านได้
3.13.7 Number of work-from-home days with advance notice 328
ี
่
ตามทแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
่
ี
จ�านวนวันทให้พนักงานท�างานทบ้านได้ Number of flexible work-from-home days based on
่
ี
3.13.8 HR Center Co., Ltd. 329
ี
่
ตามวันทพนักงานสะดวก employee convenience
3.13.9 Compressed workweek Compressed workweek Online

3.14 สิ่งอ�านวยความสะดวก Facilities/Convenience 330
ี
ี
3.14.1 มทจอดรถให้พนักงาน HR Center Co., Ltd. 332
่
Provision of parking space for employees
3.14.2 มจุดชาร์จส�าหรับรถยนต์ไฟฟ้า Electric vehicle charging stations available 333
ี
ิ
3.14.3 เงนช่วยเหลือตัดชุดฟอร์มพนักงาน Uniform expense support 334
3.14.4 มชุดฟอร์มให้พนักงานฟรี Free employee uniforms provided 335
ี
HR Center Co., Ltd.
่
ี
ี
3.14.5 มแคนทนให้พนักงานทานอาหารเทยง Employee cafeteria available 336
ี
3.14.6 เลี้ยงอาหารเทยงฟรี Free lunch provided 337
่
ี
ิ
ี
3.14.7 จ�านวนเงนทองค์กรจ่ายช่วยโรงอาหาร (บางส่วนหรือทั้งหมด) Monthly cafeteria subsidy provided by the organization 338
่
(partial or full support)
ี
่
3.14.8 เงนช่วยเหลือค่าอาหารเทยง Lunch allowance 339
ิ
3.14.9 มเครืองดม/อาหารว่างให้พนักงานทานฟรี Free beverages/snacks provided 341
ี
่
่
ื
3.14.10 มเครืองดม/อาหารว่างให้พนักงานซ้อ Beverages/snacks available for purchase 342
ี
ื
่
ื
่
3.14.11 มห้องส�าหรับทานอาหารว่าง Snack/break room available 343
ี
3.14.12 ให้น�าอาหารกลับบ้านได้ Take-home meals allowed 344
ี
3.14.13 มบริการรับ-ส่งของให้พนักงาน Delivery service for employees 345
3.14.14 มสถานทสูบบุหรี ่ Provision of smoking area 346
ี
ี
่
3.14.15 จ�านวนวันทให้แต่งกายตามสบาย Casual dress days 347
่
ี